본문 바로가기

전체 글40

언어 보편성과 보편 문법이란? 이번 글에서는 언어 보편성 연구가 제2언어 습득 이론에 기여한 바와 언어 보편성의 정의, 보편 문법 등에 대해 알아보겠습니다. 1. 언어 보편성 연구가 제2언어 습득의 이론에 기여한 것 1) 목표 언어의 언어적 자질이 보편성을 띠는지, 혹은 해당 언어만이 갖는 특수성을 갖는지에 따라 학습자가 목표 언어를 습득할 때의 난이도가 각각 다르다는 점이 지속해서 거론되었습니다. 한마디로 말하자면, 많은 언어 혹은 모든 언어에 공통으로 들어 있는 목표 언어의 속성들은 극히 일부 언어 혹은 목표 언어에서만 발견되는 속성들과 비교해 볼 때 배우기가 쉽다는 것입니다. 이와 같은 접근법은 단순히 목표 언어에 대한 고려 사항만 포함합니다. 2) 모국어와 목표 언어를 비교해보는 것입니다. 이는 언어 보편성에 대한 연구가 목표.. 2022. 11. 3.
학습자의 의사소통 전략 1. 의사소통 전략 용어의 탄생 의사소통 전략이라는 용어는 스키너에 의해 만들어졌는데, 중간 언어에 원인이 있는 진행과정에 대한 설명입니다. 이후로 학습자의 의사소통 전략에 대해 점차적으로 관심이 늘어났습니다. 하지만 이러한 많은 관심은 의사소통 전략의 정의에 대한 문제가 제기되었습니다. 2. 의사소통 전략의 정의 의사소통 전략의 정의에 대해 논하기 전, 2가지 중요 개념을 아는 것이 매우 중요합니다. Varadi는 제2언어 오류가 고의적 또는 우연적으로 나타난다고 제기했습니다. 우연적인 오류는 발화 전략의 결과이며, 학습자의 제2언어 지식의 중간 단계를 반영합니다. 고의적인 오류는 의사소통 전략의 결과로 초기 계획에서 어떤 의미나 형태의 요소를 줄이거나 대체하기 위해 학습자에 의해 의식적으로 사용됩니다.. 2022. 11. 2.
제2외국어에서의 학습자 전략 다음으로는 제2외국에서의 학습자 전략과 관련된 개념입니다. 제2외국어 습득에서의 학습자 전략 학습자들은 두 가지 종류의 제2언어 지식을 갖고 있습니다. 절차적 지식과 선언적 지식입니다. 절차적 지식은 '어떤 지를 아는 것'이며, 이는 학습자가 제2언어 데이터를 습득하고 사용을 위해 거치는 진행과정과 전략으로 구성되어있습니다. 선언적 지식은 '어떤 것을 아는 것'입니다. 이는 기억된 언어 지식과 내재화된 제2언어 규칙으로 이루어져 있습니다. 우리가 제2언어 습득에 대해 논할 때, 학습자가 제2언어에 대한 일련의 학습 절차에 이미 접근할 수 있다고 간주됨으로써, 우리는 일반적으로 선언적 지식이라는 뜻으로 말하곤 합니다. 절차적 지식은 인지적 부분과 사회적 부분으로 나눌 수 있는데, 사회적 부분은 학습자가 상.. 2022. 11. 2.
외국인 말씨 연구 1. 외국인 말씨의 기술 외국인 말씨를 기술하기 위해서는 비모국어 화자와 모국어 화자에 의해 이루어진 발화 표본을 수집하고 분석하는 일이 필요하다. 롱은 많은 연구들이 비교를 위한 기초의 역할을 하는 초기 데이터를 얻는데 실패했다고 주장했다. 그리고 기초 데이터가 수집된 몇몇 연구들은 두 가지 테이터가 분명히 동일한 과제에서 추출된 것으로 보기는 어렵다고 지적한다. 다른 사용 역에서도 볼 수 있듯이, 외국인 말씨는 참여자의 나이, 대화의 주제, 그리고 학습자의 숙달과 같은 수많은 변이들에 의해 영향을 받는 것 같다. 그렇기 때문에 외국인 말씨는 고정된 특성이자 정적으로 생각될 수 있는 것이 아니고, 역학적인 것으로써 다양한 상황적인 요인에 따라 변화하는 것에 의해 영향을 받는 것 같다고 추측해볼 수 있다.. 2022. 10. 26.